New Era Name "Reiwa".

令
和


4月1日に、日本の新しい元号の名前が発表されました。
(しがつついたち　に、　にほんの　あたらしい　げんごう　の　なまえ　が　はっぴょうされました。）

On April 1^st, the name of Japan’s new era was announced.

選ばれた名前は「令和」で、令和は5月1日に始まります。
（えらばれた　なまえ　は　「れいわ」　で、　れいわ　は　ごがつついたち　に　はじまります。）　

The name chosen is “Reiwa” and Reiwa (era) will start on May 1^st .

その日、皇太子徳仁親王が新しい天皇になります。 
（そのひ、 こうたいしなるひとしんのう　が　あたらしい　てんのう　に　なります。）

On that day, Crown Prince Naruhito will become the new emperor.



「令」という字は「幸運」を表し、「和」という字は、「平和」や「調和」を表します。　
（「れい」　という　じ　は　「こううん」　を　あらわし、「わ」　という　じ　は、「へいわ」　や　「ちょうわ」　を　あらわします。
The character “令” represents “good fortune” and “和”represents “peace” or “harmony”.

これらの漢字は、日本の古典文学から選ばれました。

（これら　の　かんじ　は、にほん　の　こてんぶんがく　から　えらばれました。） 

 These characters were chosen from Japanese classical literature.



日本の元号システムは７世紀に始まり、令和は248番目の元号です。

（にほん　の　げんごうしすてむ　は　７せいき　に　はじまり、　れいわ　は　２４８ばんめ 　の　げんごう　です。）
The Japanese era system began in the 7^th century and Reiwa is the 248^th era name.　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　this Japanese Language School
                                                             　　　   https://www.thisjls.com/