2021/12/08

vocabulary and expressions for cleaning!

 日本には、「年末の大掃除」と呼ばれる習慣があります。

 にほん に は、 「ねんまつ の おおそうじ」 と よばれる しゅうかん が あります。

In Japan, [we] have a custom called ”year-end deep house cleaning.”


年末に、一年の間にたまった埃をきれいにして、きれいな家で新しい年を迎えます。

ねんまつ に、いちねん の あいだ に たまった ほこり を きれいに して、きれいな いえ(うち) で あたらしい とし を むかえます。

At the end of the year, [we] clean all the dust accumulated throughout the year and welcome the new year in a clean house.


掃除に関係する言葉や表現を学習しましょう!

そうじ に かんけい する ことば や ひょうげん を がくしゅう しましょう!

Let’s learn words and expressions related to cleaning!


ぴかぴかの家(いえ)spotless house 

部屋(へや)を片(かた)づける。部屋をきれいにする。clean up/tidy up the room

しまう、片づける  put away

 「おもちゃを、片づけて。」「おもちゃをしまって。」”Put your toys away.”

整理(せいり)する organize

(ふる)い服(ふく)を処分(しょぶん)する。get rid of the old clothes

(い)らないものを捨(す)てる。throw away unnecessary things

ごみを出(だ)す 。take out the trash

部屋の埃(ほこり)を取る。dust the room

(まど)ガラスを拭(ふ)く。wipe the windows

障子(しょうじ)を張(は)り替(か)える。repaper the shoji

雑巾(ぞうきん) rag

 (ゆか)の雑巾がけをする。 wipe the floor with a rag

(ぬ)らした雑巾、濡れた雑巾、濡れ雑巾 wet rag

濡らした布、濡れた布 wet cloth

ゴム手袋(ごむてぶくろ)rubber glove

モップ mop

ほうきbroom

ほうきで床(ゆか)を掃(は)く。sweep the floor with a broom

ちりとり  dustpan

バケツ  bucket

~をきれいにする。  clean

 浴槽(よくそう) bathtub

 蛇口(じゃぐち)faucet

 排水溝(はいすいこう)drain

ゴシゴシ洗(あら)う。磨(みが)く。scrub

 トイレブラシで、便器(べんき)を磨く。scrub the toilet bowl with the toilet brush

部屋に掃除機(そうじき)をかける。vacuum the room

キッチンカウンターを拭(ふ)く 。wipe down the kitchen counter

金属(きんぞく)だわし steel wool

スポンジ sponge

洗浄液(せんじょうえき)cleaning solution

洗剤(せんざい)detergent

食器洗い洗剤(しょっきあらいせんざい)、食器用洗剤(しょっきようせんざい)dish soap

漂白剤(ひょうはくざい)bleach

「混ぜるな!」(まぜるな!)Don’t mix!「危険!」(きけん)DANGER

this Japanese Language School
https://www.thisjls.com


2021/11/09

Japanese words for election

 

10月31日の衆議院選挙で、自民党と連立を組む公明党が、過半数の293議席を獲得しました。

じゅうがつ さんじゅういちにち の しゅうぎいんせんきょ で、 じみんとう と れんりつ を くむ こうめいとう が、 かはんすう の にひゃくさんじゅうきゅう ぎせき を かくとく しました。

The Liberal Demoratic PartyLDPand its junior coalition partner, Komeito won a majority of 293 seats in the Oct. 31 Lower House election.

 

2022年7月には、参議院選挙が行われる予定です。

にせんにじゅうにねん しちがつ には、さんぎいんせんきょ が おこなわれる よてい です。

The Upper House election will be held in July 2022.

  

選挙について話す時に使う言葉や表現を学習しましょう。

 せんきょ について はなす とき に つかう ことば や ひょうげん を がくしゅう しましょう。

Lets learn some terms or expressions we use when we talk about elections.

 

衆議院(しゅうぎいん)Lower House, House of Representatives

参議院(さんぎいん)Upper House, House of Councilors

国会議員(こっかいぎいん)diet member

任期(にんき)term

解散(かいさん)dissolution

政党(せいとう)political party

与党(よとう)ruling party

野党(やとう)opposition party

連立与党(れんりつよとう)ruling coalition party

過半数(かはんすう)majority

議席(ぎせき)seat

選挙(せんきょ)election

争点(そうてん)issue

候補者(こうほしゃ)candidate

選挙演説(せんきょえんぜつ)campaign speech

比例代表制(ひれいだいひょうせい)proportional-representation system

小選挙区制(しょうせんきょくせい)single-seat contituency system

総選挙(そうせんきょ)general election

選挙結果(せんきょけっか)election results

有権者(ゆうけんしゃ)elector

投票所(とうひょうじょ)voting place

投票率(とうひょうりつ)voter turnout

期日前投票(きじつまえとうひょう)advance voting

選挙区(せんきょく)electoral district

選挙に立候補(りっこうほ)する。run in the election

選挙で投票(とうひょう)する。 vote in the election

選挙権(せんきょけん)がある。have the right to vote

過半数(かはんすう)を確保(かくほ)する。secure a majority

当選(とうせん)する。get elected

落選(らくせん)する。fail to gain a seat

無所属(むしょぞく)で、出(で)る。run as an independent

(だれ)に投票するか決(き)める。decide who to vote for

 


this Japanese Language School

https://www.thisjls.com/

2021/10/05

terms for mobile phone contract

 

日本では、来年以降、携帯電話各社が次々と、3Gサービスを終了する予定です。

にほん では、らいねん いこう、けいたいでんわ かくしゃ が つぎつぎと、すりーじーさーびす を しゅうりょう する よてい です。

In Japan, each carrier is planning to close it’s 3G network one after another starting from next year. 

 

3Gの携帯電話を使っている人もまだ沢山いますが、これから、4Gや5Gの携帯電話を買う人も増えるでしょう。

すりーじー の けいたいでんわ を つかって いる ひと も まだ たくさん います が、これから ふぉーじー や ふぁいぶ じー の けいたいでんわ を かう ひと も ふえる でしょう。

There are still so many people who use 3G mobile phones but more people will start using 4G or 5G mobile phones.

 

今日は携帯電話の契約に便利な言葉や表現を紹介します。

きょう は、けいたいでんわ の けいやく に べんりな ことば や ひょうげん を しょうかい します。

Today, we are going to introduce the words and expressions that are convenient when you  make a contract for your mobile/cell phone.

 

 

契約(けいやくContract)

新規契約(しんきけいやく) new contract

契約更新(けいやくこうしん)contract renewal

解約金(かいやくきん)termination/cancellation fee

二年縛り(にねんしばり)、二年契約(にねんけいやく)2-year contract

違約金(いやくきん)penalty fee

契約期間(けいやくきかん)contract period

手数料(てすうりょう)、事務手数料(じむてすうりょう)handring fee

番号(ばんごう)ポータビリティ number portability (keeping my phone number)

 

機種変更(きしゅへんこう)する。upgrade my phone

解約(かいやく)する terminate/cancel  my contract

他社(たしゃ)に乗(の)り換(か)える。switch to another company

契約(けいやく)が自動更新(じどうこうしん)される。The contract will be automatically renewed.

 

 

料金プラン(りょうきんぷらんPrice Plan)

学生割引(がくせいわりびき)、学割(がくわり)student discount

家族割引(かぞくわりびき)、家族割(かぞくわり)family discount

データ繰(く)り越(こ)し data rollover

データ通信量(つうしんりょう)data usage

電話(でんわ)かけ放題(ほうだい)、通話(つうわ)し放題(ほうだい)unlimited calls

データ低速(ていそく)limited data speed

動画(どうが)video, movie

機器(きき) device

固定電話通信(こうていでんわつうしん) landline communication

通話料(つうわりょう)call charge

データを分(わ)け合(あ)える。 (You) can share data.

データ容量(ようりょう)を増(ふ)やす。increase my data allowance

プランを比較(ひかく)する。compare plans.

 

支払い(Payment)

一括払(いっかつばら)いでお願(ねが)いします。I would like to pay in a lump sum.

分割払(ぶんかつばら)いでお願(ねが)いします。I would like to pay in installments

電子(でんし)マネーで払(はら)ってもいいですか。May I pay with e-money?

ポイントを使(つか)いたいです/利用(りよう)したいです。 I would like to redeem points.

 


https://www.thisjls.com/

2021/09/10

how to describe weather in Japanese

 日本では、最近不安定な天気が続いています。

(にほん では、さいきん ふあんていな てんき が つづいて います。)

The weather has been unstable these days in Japan.


今月は、天気に関する表現を紹介します。

(こんげつ は、 てんき に かんする ひょうげん を しょうかい します。)

This month, we will introduce expressions concerning weather.


晴れた日の表現
(はれた ひ の ひょうげん)Expressions for a  Sunny Day

快晴(かいせい)、晴天(せいてん)fine weather, clear weather
青空(あおぞら)blue sky
雲一つない空(くもひとつないそら)cloudless sky

曇った日の表現
(くもった ひ の ひょうげん)Expressions for a Cloudy  Day Day

曇り空(くもりぞら)、曇天(どんてん)cloudy sky, cloudy weather
どんよりした空(そら)dull sky

雨の日の表現
(あめ の ひ の ひょうげん)Expressions for a Rainy DayDay

 雨天(うてん)rainy weather
あいにくの天気(てんき)unfortunate weather

その他の表現 
(そのほか の ひょうげん)Other Expressions

はっきりしない天気(てんき)unsettled weather
泣き出しそうな空(なきだしそうなそら)threatening sky
春の陽気(はるのようき)warm spring weather
ポカポカ陽気(ぽかぽかようき)nice and sunny weather
過ごしやすい天気(すごしやすいてんき)comfortable weather
肌寒い天気(はだざむいてんき)chilly weather
厳しい暑さ(きびしいあつさ)severe heat
厳しい寒さ(きびしいさむさ)severe cold
銀世界(ぎんせかい)snowy world
一面の雪景色(いちめんのゆきげしき)snowy landscape
悪天候(あくてんこう)bad weather

 


this Japanese Language School

https://www.thisjls.com/

2021/08/02

Japanese can of beer

夏は、冷たいビールを楽しめる季節です。

なつ は、つめたい びーる を たのしめる きせつ です。

Summer is the season to enjoy drinking cold beers.



日本には、主に4種類の缶ビールがあります。

にほん には、おも に よんしゅるい の かんびーる が あります。

In Japan, you can mainly find four types of canned "beers".


本格的なビール、発泡酒、第三のビール(ビール味の飲み物)、そしてノンアルコールビールです。

ほんかくてきな びーる、はっぽうしゅ、だいさんのびーる(びーる あじ の のみもの)、そして のんあるこーるびーる です。

They are full-fledged beers, Happou Shu (Law-Malt-Beer), Daisan No Beer(the third beer) and Non-alcoholic beer.


違いは何でしょうか。

ちがい は なんでしょうか。

What are the differences?


ビールは、麦芽とホップと水を原料とし、発酵させた飲み物です。

びーる は、ばくが と ほっぷ と みず を げんりょう とし、はっこう させた のみもの です。

Beer is a fermented drink made from malt, hops and water.



ビールは、麦芽の割合が50パーセント以上ですが、発泡酒は、通常、麦芽の割合が50パーセント未満です。

びーるは、ばくが の わりあい が、ごじゅっぱーせんと いじょう です が、はっぽうしゅ は、つうじょう、ばくが の わりあい が ごじゅっぱーせんと みまん です。

Happou Shu (low-malt brew), usually has a malt content of below 50% whereas beer  has 50% or more of malt content.


3のビールは、本物のビールや発泡酒とは違う原材料や製法で作られたビール風味の発泡性のアルコール飲料です。

だいさん の びーる は、ほんもの の びーる や はっぽうしゅ と は ちがう げんざいりょう や せいほう で つくられた びーる ふうみ の はっぽうせい の あるこーるいんりょう です。

"The third beer" is a beer-flavored sparkling alcoholic beverage ”made with a different raw material and manufacturing method from authentic beer and low-malt beer.


通常、ビールや発泡酒より安いです。

つうじょう、びーる や はっぽうしゅ より やすい です。

It is usually cheaper than beer and happoshu.


ノンアルコールビールは、年々どんどん人気になってきています。

のんあるこーるびーる は ねんねん どんどん にんき に なって きて います。

Non-alcoholic beers are becoming more and more popular every year.


アルコールは、1パーセント未満です。

あるこーる は、いちぱーせんと みまん です。

[They] contain less than 1% of alcohol.


この夏、違ったタイプの「ビール」を飲んでみて、自分のお気に入りのビールを見つけてください!

この なつ、ちがった たいぷ の 「びーる」を のんで みて、じぶん の おきにいり の びーる を みつけて ください!

Try drinking different types of "beers" and find your favorite one this summer!




this Japanese Language School

2021/07/01

It might sound like that, but you do not spell that way...

 今月は、日本人でもよく間違える言葉や表現を紹介します。

(こんげつ は、 にほんじん でも よく まちがえる ことば や ひょうげん を しょうかい します。)

This month, we are going to introduce words and expressions even Japanese people often use wrongly.


よく間違って言われる言葉や表現

(よく まちがって いわれる ことば や ひょうげん)

Words and Expressions Commonly Mistaken When Speaking 

 

間違いの例(まちがい の れい  正しい言い方(ただしい いい かた)

Examples of wrong usage                        Correct Way of Speaking

雰囲気(atmosphere) ふいんき → ふんいき

体育(physical education) たいく → たいいく

多い(many) おおいい → おおい

全員(everyone, all members) ぜいいん ぜんいん

言う(say) ゆう → いう

原因(cause) げいいん → げんいん

一応(somewhat, just in case, for now) いちよう → いちおう

その通り(exactly) そのとうり → そのとおり

店員(staff member) ていいん → てんいん

勢い(impulse, momentum) いきよい → いきおい

憂鬱(depression) ゆうつ → ゆううつ

名字/苗字(family name) みよじ → みょうじ

茨城県(Ibaraki Prefecture) いばらぎけん → いばらきけん

●hello こんにちわ → こんにちは

●spot the difference 間違(まちが)え探(さが)間違(まちが)い探(さが)

●lay out a futon 布団(ふとん)をひく。布団(ふとん)をしく。

●put oil in the pan フライパンに油(あぶら)をしく。フライパンに油(あぶら)をひく。

●The restroom is over there.(humble form)

お手洗(てあら)いはあちらになります。お手洗(てあら)いはあちらでございます。 


this Japanese Language School

                          https://www.thisjls.com/

2021/06/02

Japanese words/phrases for vaccination

 COVID-19のせいで、ワクチン接種が人々の注目の話題の一つになっています。

(COVID-19 の せい で、わくちんせっしゅ が ひとびと の ちゅうもく の わだい の ひとつ に なって います。) 

Due to COVID-19,  vaccination has been one of the hot topics among people.


今回は、ワクチン接種に関する日本語の語彙や表現を勉強しましょう。 

(こんかい は、わくちんせっしゅ に かんする にほんご の ごい や ひょうげん を べんきょう しましょう。)

In this lesson, let’s learn Japanese vocabulary and phrases related to vaccination.


★ 接種前せっしゅまえBefore Getting Vaccinated

●ワクチン接種の受け方(わくちんせっしゅ の うけかた)

how to get vaccinated

●オンラインで予約する。(おんらいん で よやく する。)

book your  appointment online

●電話で予約する。(でんわ で よやく する。)

book your appointment by phone 

●予約番号(よやくばんごう)

confirmation number 

●予約を変更する。(よやく を へんこう する。)

reschedule your appointment 

●対象年齢(たいしょう ねんれい)

qualifying age 

●接種会場(せっしゅ かいじょう)

vaccination venue 

●接種券(せっしゅ けん)

vaccination voucher 


★接種会場で(せっしゅ かいじょう で)At the Vaccination Venue

●順番を待つ。(じゅんばん を まつ。)

wait for your turn 

●番号札/整理券(ばんごう ふだ / せいり けん)

numbered ticket 

●注射針(ちゅうしゃ ばり)=注射の針(はり)

injection needle 

●接種部位(せっしゅ ぶい)

injection site 

●アルコール綿(あるこーる めん)

alcohol swab 

●筋肉注射(きんにく ちゅうしゃ)

intramuscular injection 

●接種後、15分待機する。(せっしゅ ご じゅうご ふん たいき する。)

wait for 15 min. after your vaccination

●アナフィラキシーショック(あなふぃらきしーしょっく)

anaphylaxis shock 


★接種後(せっしゅ ご)After Getting Vaccinated

●腕が腫れている。(うで が はれて いる。)

My arm is swollen 

●副作用/副反応がある。(ふくさよう/ふくはんのう が ある。)

get side effects 

●だるさ、倦怠感(けんたいかん)

fatigue 

●頭痛(ずつう)

headache 

●発熱(はつねつ) 

fever


★一回目の接種後(いっかい め の せっしゅ ご)After the First Shot

●接種間隔(せっしゅ かんかく)

interval between vaccines 

●一回目の接種(いっかい め の せっしゅ)

first dose/shot 

●二回目の接種 (にかい め の せっしゅ)

second dose/shot 

一回目の接種の~週間後に、二回目の接種を受ける。

(いっかい め の せっしゅ の ~しゅうかん ご に、 にかい め の せっしゅ を うける。)

get your second shot ~weeks after your first shot

●二回目の接種の予約(にかい め の せっしゅ の よやく)

an appointment for your second shot

●~%有効(~ぱーせんと ゆうこう)

~% effective

 ●免疫がつく。/免疫ができる。(めんえき が つく。/めんえき が できる。) 

become immune

 


this Japanese Language School
https://www.thisjls.com