Hinamatsuri

三月三日は、「雛祭り」です。

（さんがつみっか　は、　「ひなまつり」　です。）

March 3rd is "Hinamatsuri".

 

 
この日は、女の子の健康と幸せを願います。

（このひ　は、　おんなのこ　の　けんこう　と　しあわせ　を　ねがいます。）

On this day, (we) wish for girls' good health and happiness.



「雛祭り」は、日本語でDoll Festivalです。

（「ひなまつり」　は、　にほんご　で　Doll Festival　です。）

"Hinamatsuri" is Doll Fesival in Japanese.



平安時代の服を着た雛人形を飾ります。

（へいあんじだい　の　ふく　を　きた　ひなにんぎょう　を　かざります。）

(We) display hina dolls which wear Heian Period clothing.



「雛あられ」という米のおやつ、「菱餅」という餅や、桃の花も飾られます。

（「ひなあられ」　という　こめ　の　おやつ、「ひしもち」　という　もち　や、　もものはな　も　かざられます。）

Rice snacks called "Hina-arare", rice cake called "Hishimochi" and peach blossoms are also displayed.

 
                                                                                       
                                                                                       this Japanese Language School
                                                                                                 https://www.thisjls.com/