Bousai no Hi (Disaster Prevention Day)

9月1日は、防災の日です。

くがつついたち　は、　ぼうさい　の　ひ　です。

September 1st is Disaster Prevention Day. 


この日は１９２３年に起きた関東大震災の日です。

この　ひ　は、せんきゅうひゃくにじゅうさんねん　に　おきた　かんとうだいしんさい　の　ひ　です。
 It is the day of Great Kanto Earthquake happened in 1923.


地震とその後の火災によって、この日、1０万人以上の人々が亡くなりました。

じしん　と　そのご　の　かさい　に　よって、このひ、じゅうまんにん　いじょう　の　ひとびと　が　なくなりました。

More than 100 thousand people were killed on that day in the quake and subsequent fires.


防災の日には、全国のたくさんの場所で、避難訓練が行われ、防災に対する人々の意識も高まります。

ぼうさい　の　ひ　には、ぜんこく　の　たくさん　の　ばしょ　で、ひなんくんれん　が　おこなわれ、ぼうさい　に　たいする　ひとびと　の　いしき　も　たかまります。　

On Disaster Prevention Day, emergency drills are held in many places throughout the country and people’s interest in disaster prevention increases. 


お店やインターネットには、たくさんの種類の防災グッズが売られています。

おみせ　や　いんたーねっと　には、　たくさん　の　しゅるい　の　ぼうさいぐっず　が　うられています。

You can see many kinds of emergency survival kits sold in stores and on the internet. 


防災グッズには、保存食、水、懐中電灯、救急箱、携帯ラジオ等があります。

ぼうさいぐっず　には、ほぞんしょく、みず、かいちゅうでんとう、きゅうきゅうばこ、けいたいらじお　など　が　あります。

Emergency survival kits include non-perishable food, water, flashlight, first-aid kit, portable radio and so on.


備えあれば憂いなし！

そなえ　あれば、うれい　なし！

Providing is preventing！

                                                                                                                
                                                                                                                 this Japanese Language School
                                                                                                                            https://www.thisjls.com/