Typhoons!

毎年、多くの台風が日本を襲います。

まいとし、おおくの　たいふう　が　にほん　を　おそいます。

Many typhoons strike Japan every year.

 

台風、ハリケーン、サイクロンは、全て、同じ気象現象です。

たいふう、はりけーん、さいくろん　は、すべて、おなじ　きしょうげんしょう　です。

Typhoons, hurricanes and cyclones are all the same weather phenomenon.

 

どこで発生するかによって、違う名前になります。

どこ　で　はっせいする　か　によって、ちがう　なまえ　に　なります。

(They) are given different names depending on where (they) occur.

 

台風は、北西太平洋で発生する熱帯低気圧です。

たいふう　は、ほくせいたいへいよう　で　はっせいする　ねったいていきあつ　です。

Typhoons are tropical storms that occur in the Northwest Pacific Ocean.

 

日本の台風の季節は、ほとんどの年で、９月にピークを迎えます。

にほん　の　たいふう　の　きせつ　は、ほとんど　の　とし　で、くがつ　に　ぴいく　を　むかえます。

Most years, Japan’s typhoon season peaks in September.

 

台風は日本のどの地域も襲う可能性があり、非常に深刻な被害になる恐れもあります。

たいふう　は　にほん　の　どの　ちいき　も　おそう　かのうせい　が　あり、ひじょうに　しんこくな　ひがい　に　なる　おそれ　も　あります。

Typhoons can strike any region in Japan and can be very serious.

 

危険な台風が来る場合、多くの人が、避難所に避難せざるを得なくなるかもしれません。

きけんな　たいふう　が　くる　ばあい、おおくの　ひと　が、ひなんじょ　に　ひなん　せざるをえなく　なる　かもしれません。

In case dangerous typhoons come, many people may be forced to take refuge in evacuation shelters.

 

今年は、避難所に人が多くなり過ぎないように注意しなければならず、コロナウィルスのせいで、台風の季節への備えが、複雑になっています。

ことしは、ひなんじょ　に　ひと　が　おおく　なり　すぎない　ように　ちゅうい　しなければならず、ころなうぃるす　のせいで、たいふう　の　きせつ　への　そなえ　が、ふくざつ　に　なって　います。

This year, coronavirus complicates preparation for typhoon season as we have to be careful not to have too many people in the shelters.

 

this Japanese Language School

https://www.thisjls.com