今日は、Eメールやメッセージの初めの文と終わりの文を紹介します！
(きょうは、いーめーるや めっせーじの はじめのぶんと おわりのぶんを しょうかいします！）
Today, we will introduce you how to start and end your emails and messages.
How to Start Your Message
●When you send the first message
こんにちは。初(はじ)めてメールします。
(literal translation :Hello. This is my first time to send you an email. )
Hello, my name is〜
●When you send the message after you meet your
friend.
こんにちは。この前(まえ)は、とても楽(たの)しかったです。
Hello. I had a very good time the other day.
●To your friend who you feel thankful to
こんにちは。この前は、どうも有難(ありがと)うございました。
Hello. Thank you very much for what you did the other day.
●To your friend after a long interval
こんにちは。お久(ひさ)しぶりです。
Hello. It has been a long time since we contacted
each other.
●To your friend you just saw.
こんにちは。先(さき)ほどは、とても楽しかったです
Hello. I had a very good time today.
How to End Your Message
●また会(あ)えるのを、楽しみにしています。
I am looking forward to seeing you again.
●まずは、お礼(れい)まで。
I just wanted to say thank you.
●また、連絡(れんらく)します。
I will keep in touch.
●元気(げんき)でいてくださいね。
Please take care.
●また、ご飯(はん)を食(た)べに行(い)きましょう。
Let’s eat out again sometime soon.
●長文(ちょうぶん)失礼(しつれい)しました。
Sorry for the length of this message.
0 件のコメント:
コメントを投稿