COVID-19のせいで、ワクチン接種が人々の注目の話題の一つになっています。
（COVID-19 の せい で、わくちんせっしゅ が ひとびと の ちゅうもく の わだい の ひとつ に なって います。）
Due to COVID-19, vaccination has been one of the hot topics among people.
今回は、ワクチン接種に関する日本語の語彙や表現を勉強しましょう。
（こんかい は、わくちんせっしゅ に かんする にほんご の ごい や ひょうげん を べんきょう しましょう。）
In this lesson, let’s learn Japanese vocabulary and phrases related to vaccination.
★ 接種前（せっしゅまえ）Before Getting Vaccinated
●ワクチン接種の受け方（わくちんせっしゅ の うけかた）
how to get vaccinated
●オンラインで予約する。（おんらいん で よやく する。）
book your appointment online
●電話で予約する。（でんわ で よやく する。）
book your appointment by phone
●予約番号（よやくばんごう）
confirmation number
●予約を変更する。（よやく を へんこう する。）
reschedule your appointment
●対象年齢（たいしょう ねんれい）
qualifying age
●接種会場（せっしゅ かいじょう）
vaccination venue
●接種券（せっしゅ けん）
vaccination voucher
★接種会場で（せっしゅ かいじょう で）At the Vaccination Venue
●順番を待つ。（じゅんばん を まつ。）
wait for your turn
●番号札／整理券（ばんごう ふだ ／ せいり けん）
numbered ticket
●注射針（ちゅうしゃ ばり）＝注射の針（はり）
injection needle
●接種部位（せっしゅ ぶい）
injection site
●アルコール綿（あるこーる めん）
alcohol swab
●筋肉注射（きんにく ちゅうしゃ）
intramuscular injection
●接種後､15分待機する。（せっしゅ ご じゅうご ふん たいき する。）
wait for 15 min. after your vaccination
●アナフィラキシーショック（あなふぃらきしーしょっく）
anaphylaxis shock
★接種後（せっしゅ ご）After Getting Vaccinated
●腕が腫れている。（うで が はれて いる。）
My arm is swollen
●副作用/副反応がある。（ふくさよう／ふくはんのう が ある。）
get side effects
●だるさ、倦怠感（けんたいかん）
fatigue
●頭痛（ずつう）
headache
●発熱（はつねつ）
fever
★一回目の接種後（いっかい め の せっしゅ ご）After the First Shot
●接種間隔（せっしゅ かんかく）
interval between vaccines
●一回目の接種（いっかい め の せっしゅ）
first dose/shot
●二回目の接種 （にかい め の せっしゅ）
second dose/shot
●一回目の接種の～週間後に、二回目の接種を受ける。
（いっかい め の せっしゅ の ～しゅうかん ご に、 にかい め の せっしゅ を うける。）
get your second shot ～weeks after your first shot
●二回目の接種の予約（にかい め の せっしゅ の よやく）
an appointment for your second shot
●～%有効（～ぱーせんと ゆうこう）
～％
effective
become immune
0 件のコメント:
コメントを投稿