how do you keep yourself warm in Japan?

みなさん、こんにちは！

(good afternoon everyone!)

 

寒い日が続きます。

さむい　ひ　が　つづきます。

(The cold weather continues.)

 

これから、もっと寒くなります。

これから、もっと　さむく　なります。

(It would get even colder now.)

 

そこで、今日は、日本の冬に活躍するものを紹介します。

そこで、きょうは、にほん　の　ふゆ　に　かつやくする　もの　を　しょうかい　します。

(So, today I introduce useful things against winter weather in Japan.)

 

部屋で暖かくすごすには・・・。

へや　で　あたたかく　すごす　には・・・。

(To stay warm in your room...)

 

電気カーペット!
（Electrically heated carpet)

 

暖かく寝るためには・・・

あたたかく　ねる　ため　には・・・

(To sleep in warm bed...)



 

電気毛布！
(Electrically heated blanket)

 

・・・え？電気をたくさん使うのはよくない？

え？でんき　を　たくさん　つかう　のは　よくない？

(Ah! You think it is not good to use too much electricity?)

 

では、これ。

(Then, this one)

湯たんぽ！
(hot water bottle)

中にお湯を入れて、布団の中に置きます。

なか　に　おゆ　を　いれて、　ふとん　の　なか　に　おきます。

(We put hot water inside the bottle, and then put this in between the mattress and blanket)

 

・・・でも、外に出るときは？

でも、そと　に　でる　とき　は？

(but how about when you need to go out?)

 

 

その場合は・・・

その　ばあい　は・・・

(In that case...)

腹巻き！！
(cloth band worn around your stomach for warmth)

 

今、色々な種類があって、人気です。

いま、いろいろな　しゅるい　が　あって　にんき　です。

(Now this one is very popular and we have many different kinds)

 

みなさんも、一度試してみてください！

みなさん　も　いちど　ためして　みて　ください！

(Please try once, everyone!)

 

written by Ran

Please check our Christmas raffle!

www.thisjls.com