みなさん、こんばんは！
(good evening everyone!)
今日は、何の日ですか？
(what day is today?)
七五三です！
(It is Shichi-go-san day!)
日本では、3歳の子供と、
(In Japan, when kids become 3 years old,)
5歳の男の子、
(and when boys become 5 years old,)
7歳の女の子は、
(and when girls become 7 years old,)
七五三の日に、神社に行って、幸せな人生を祈ります。
(they will go to shrine on Shichigosan day to pray for a happy life.)
子供たちは、お祈りが終わると、あめをなめます。
(They will have this long candy after visiting shrine.)
あめの名前は、千歳あめです。
(The candy is called "Chitose-ame",
meaning thousand-year candy.)
長い！（笑）
(It's long! LOL)
ぺこちゃんも！！
(peco-chan from Fujiya restaurant also...)
かわいいですね！
(cute!)
みんな、健康に大きくなりますように！
(We hope every child will grow up in good health!)
Written by Yuri
Please check our Christmas Raffle!
Please check our Christmas Raffle!
0 件のコメント:
コメントを投稿