最近ブラジルのワールドカップや
(さいきん ぶらじるの わーるどかっぷや）
イギリスのウィンブルドンが大きな話題になっていて、
（いぎりすの うぃんぶるどんが おおきな わだいに なっていて）
ツール・ド・フランスも始まりました。
（つーる・ど・ふらんすも はじまりました。）
そこで今日は、スポーツの日本語です。
（そこで きょうは、すぽーつの にほんご です。）
The World Cup in Brazil and
Wimbledon Championship in England have been a big topic these days,
and Tour de France has just started, too.
So, I will introduce you sports' names today.
Wimbledon Championship in England have been a big topic these days,
and Tour de France has just started, too.
So, I will introduce you sports' names today.
スポーツの名前に関しては、
（すぽーつの なまえに かんしては）
英語由来のカタカナ語を使うことが多いですが、
（えいご ゆらいの かたかなごを つかうことが おおいですが）
実は、和語もあります。
（じつは、わごも あります。）
As for the sports' names, we often use Katakana words derived from English,
but we do have native Japanese words for them, too.
but we do have native Japanese words for them, too.
例えば、ベースボールを野球というのは有名ですね。
（たとえば、べーすぼーるを やきゅうと いうのは ゆうめいですね）
For example, it is famous we call baseball Yakyu.
野原（のはら）＋球（たま）＝野球（やきゅう）
field + ball = baseball
他のスポーツも見てみましょう。
（ほかの すぽーつも みてみましょう）
以下は、見かける頻度が高い和名です。
（いかは、みかける ひんどが たかい わめいです）
Let's look at other examples.
Below are the ones you may see reasonably often.
Below are the ones you may see reasonably often.
卓上（たくじょう）＋球（たま）＝卓球（たっきゅう）
on the table + ball = table tennis
庭（にわ）＋球（たま）＝庭球（ていきゅう）
garden + ball = tennis
排除（はいじょ）＋球（たま）＝排球（はいきゅう）
remove + ball = volleyball
籠（かご）＋球（たま）＝籠球（ろうきゅう）
basket + ball = basket ball
以下は、日本人にも知らない人がいるかもしれません。
(いかは、にほんじんにも しらない ひとが いるかもしれません）
Below are the ones that even Japanese people might not know.
氷上（ひょうじょう）＋球（たま）＝氷球（ひょうきゅう）
on the ice + ball = ice hockey
羽（はね）＋球（たま）＝羽球（うきゅう）
feather + ball = badminton
闘う（たたかう）＋球（たま）＝闘球（とうきゅう）
fight + ball = rugby
ラグビーは、すごく大変そうなイメージですね。笑
(らぐびーは、すごく たいへんそうな いめーじですね。）
日本人の友達に、知っているか聞いてみてください！
（にほんじんの ともだちに しっているか きいてみてください！）
rugby, we can see that it is the hard sport! (lol)
Ask your Japanese friend if they know these words!
Ask your Japanese friend if they know these words!
written by Ran
0 件のコメント:
コメントを投稿