culture festival

みなさん、こんばんは！

(good evening everyone!)

 

秋には、運動会と、もう一つ、

あきには、うんどうかいと、もうひとつ、

(In Autumn, sports festival and one more,)

 

文化祭も、たくさんの学校で開かれます。

ぶんかさいも、たくさんの　がっこうで　ひらかれます。

(Culture Festival also is held in many schools.)

 

文化祭では、どんなことがよくあるかというと

ぶんかさいでは、どんなことがよくあるか　というと

(If we list up common contents of cultural festival in Japan,)

 

 

模擬店

もぎてん

 

 

それに、展示

それに、てんじ

 

 

そして、体育館で、ライブや演劇

そして、たいいくかんで　らいぶや　えんげき

 

 

どれも、準備に時間がかかります。

どれも、じゅんびに　じかんが　かかります。

(Each one of these takes so many time to prepare and organise)

 

だから、文化祭は、とてもいい思い出になります。

だから、ぶんかさいは、とてもいい　おもいでになります。

(Therefore, culture festival becomes a good memory of Japaneese students.)

 

文化祭は、たいてい誰でも入れます。

ぶんかさいは、たいてい　だれでも　はいれます。

(Normally, anyone can come and join the culture festival.)

 

家の近くの学校の文化祭に、ぜひ行ってみてください！

いえの　ちかくの　がっこうの　ぶんかさいに　ぜひ　いってみて　ください！

(Please go and experience the cultural festival held in the nearest school!)

 

written by Ran

http://www.thisjls.com