みなさん、こんにちは！
今日は、色が入る慣用句を紹介します！
（きょうは、いろ が はいる かんようく を しょうかいします！）
Hello, every one!
Today, I will introduce idioms including colors!
まず、白と黒（しろとくろ）black and white！
白黒つける：
（しろくろつける）
to determine which one is right and which one is wrong
白い目で見る：
（しろい め で みる）
to look coldly
黒幕は誰だ？：
（くろまく は だれ だ？）
Who is the wirepuller?
次に、金と銀（きんとぎん）gold and silver！
黄金時代：
（おうごんじだい）
the golden age
一面の銀世界：
（いちめん の ぎんせかい）
the whole place covered with snow
次に、赤（あか）red！
赤っ恥をかく：
（あかっぱじ を かく）
to be covered with burning shame
彼女は紅一点だ：
（かのじょ は こういってん だ）
She is the only woman in the group
最後に黄色（きいろ）yellow！
黄色い声
（きいろい こえ）
the admiring shrieks
ソチ・オリンピックでも、たくさん聞こえましたね。
（そち・おりんぴっくでも たくさん きこえました ね）
We heard a lot of "kiiroi koe" in Sochi, didn't we?
もうすぐ、パラリンピックですね！
Soon, we will have Paralympic Games!
written by Ran
0 件のコメント:
コメントを投稿