寒いけど・・・
さむいけど・・・
受験シーズンです！
じゅけんしーずんです！
1月中旬から2月にかけて、
１がつちゅうじゅんから ２がつに かけて、
日本では、高校や大学の入学試験が行われます。
にほんでは、こうこうや だいがくの にゅうがくしけんが おこなわれます。
It has been very cold, but....
it is the season of school-entrance-exam!
From the mid January till the end of February,
Japanese high schools and universities set an entrance examination.
中でも大きいのは、
なかでも おおきいのは、
18日と19日に日本全国で行われる「センター試験」です。
１８にちと １９にちに にほんぜんこくで おこなわれる 「せんたーしけん」です。
One of the biggest exam is
the "National Centre Test" held all over Japan on 18th and 19th.
国立大学を受験する人は、
こくりつだいがくを じゅけんする ひとは、
必ず「センター試験」を受けなければなりません。
かならず「せんたーしけん」を うけなければなりません。
たくさんの大学が二次試験も課しますが、
たくさんの だいがくが にじしけんも かしますが、
センター試験の結果はとても大切です。
せんたーしけんの けっかは、とても たいせつです。
If you would like to apply for a national university,
you must take this "National Centre Test" (to start with.)
Many universities will give you the second (their original) test as well, but
the result of "National Centre Test" is very important.
試験科目は、英語や数学、国語、
しけんかもくは、えいごや すうがく、こくご、
地理、歴史、物理、生物などです。
ちり、れきし、ぶつり、せいぶつなどです。
The subjects of the "National Centre Test" are: English, Math, Japanese,
Geography, History, Physics, Biology and so on...
年末年始もがんばって勉強した人が多いでしょう。
ねんまつねんしも がんばって べんきょうした ひとが おおいでしょう。
みなさんが、本領発揮できますように・・・。
みなさんが、ほんりょうはっき できますように・・・。
There must be many who studied hard during the new years holiday.
We hope every one can show their best in their exams...
written by Ran
0 件のコメント:
コメントを投稿